بسیاری از اسناد ادبی کهن در جهان، به ویژه در رابطه با ادبیات بابلی، پراکنده و نادر است. اکنون محققان با کمک فناوری هوش مصنوعی ابزاری ساخته اند که می تواند این قطعات پراکنده را به هم متصل کند که در ابتدای کار توانستند نسخه ای بسیار قدیمی از حماسه را خلق کنند.گیلگمشبرای شناسایی
گروهی از محققان ابزار هوش مصنوعی جدیدی به نام فرگمنتریوم نسخه ای از حماسه گیلگمش مربوط به 130 سال قبل از میلاد مسیح در نتیجه، این متن هزاران سال قدیمی‌تر از قدیمی‌ترین نسخه این حماسه است، که نشان می‌دهد مردم حتی در دوره‌های بعد نیز نسخه‌هایی از این داستان را نوشته‌اند.
نسخه جدید حماسه گلگمش در این کاشی دو هزار ساله به زودی منتشر می شود دیجیتال انتشار در انتظار این نسخه اولین نسخه ای خواهد بود که تمام نوشته های مربوط به این حماسه را از الواح مختلف به خط میخی جمع آوری می کند. حماسه گیلگمش داستانی اسطوره‌ای از جاودانگی است که هزاران سال است ادبیات را در نقاط مختلف جهان تحت تأثیر قرار داده است.
هوش مصنوعی ممکن است متون نوشته شده را در آینده دیجیتالی کند
از سال 2018، انریکه خیمنز، استاد ادبیات باستانی خاور نزدیک در مؤسسه مطالعات آشوری در دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیان مونیخ، و همکارانش در حال توسعه یک ابزار تبدیل هستند. کاشی های میخی تا داده های دیجیتال بود. خودشه 22 هزار قطعه متن باستانی توسعه داده اند و می خواهند ابزار خود را در فوریه 2023 به صورت عمومی منتشر کنند.
Fragmentarium برای جمع‌آوری تکه‌هایی از متون به صورت سیستماتیک و خودکار طراحی شده است. محققان می گویند: «این ابزاری است که قبلاً وجود نداشت. ما معتقدیم که این ابزار می‌تواند نقشی حیاتی در بازسازی ادبیات بابلی ایفا کند و به ما امکان پیشرفت سریع‌تری را بدهد.»
محققان انتظار دارند که در آینده Fragmentarium بتواند کاشی هایی به خط میخی را به تصویر بکشد شناسه و متن آنها را به صورت دیجیتال ضبط کنید. تاکنون تصاویر هزاران لوح خط میخی توسط موزه بریتانیا در لندن و موزه عراق در بغداد تهیه شده است.
از زمان شروع این پروژه، تقریبا 200 محقق تمام دنیا می توانند برای تحقیقات خود به این پلتفرم آنلاین دسترسی داشته باشند. اما این ابزار اکنون در دسترس عموم است تا افراد مختلف بتوانند به کشف بیشتر ادبیات کهن کمک کنند.